ШВАРТОВНОЕ УСТРОЙСТВО – MOORING ARRANGEMENT
Mooring gear, mooring fittings, warping appliances
Швартовы - Mooring lines, hawsers
1. Кормовой швартов - Stern line
2. Прижимной швартов - Breast line, breast fast
3. Шпринг - Spring
4. Скрещивающиеся шпринги - Cross springs
5. Носовой швартов - Bow line
Швартовное оборудование - Mooring appliances
6. Швартовный клюз - Mooring pipe
7. Носовой швартовный клюз - Bow mooring pipe
8. Киповая планка - Fairlead, chock
9. Направляющий роульс, роульс - Fairleader
10. Швартовный кнехт, кнехт - Mooring bollard, bollard, bitt
11. Тумба - Bollard column
12. Вьюшка - Reel, damper
13. Палубный (панамский) клюз - Deck ( Panama ) chock
14. Кормовой швартовный клюз - Stern mooring pipe
Швартовные механизмы - Mooring machinery
15. Швартовная лебедка - Mooring winch, warping winch
16. Швартовный шпиль - Mooring capstan, warping capstan
Устройства для предохранения корпуса судна от повреждений - Fender
17. Кранец - Fender
Веревочный кранец, тросовый кранец - Rope fender
Деревянный кранец - Wooden fender
Мягкий кранец - Pudding fender
18. Привальный брус - Fender, fender guard, rubbing strake
